“বঙ্গভাষা “ কবিতায় বন্ধনীবন্ধ শব্দদুটো হলো-

মাইকেল মধুসূদন দত্তের বিখ্যাত সনেট ‘বঙ্গভাষা’ কবিতায় কবি মাতৃভাষাকে অবহেলা করে অন্য ভাষায় সাহিত্যচর্চায় ব্রতী হয়েছিলেন। পরবর্তীতে তিনি নিজের ভুল বুঝতে পেরেছিলেন। সেই ভুলের অনুশোচনা প্রকাশ করতে গিয়েই তিনি কবিতায় বন্ধনীবদ্ধ বা বন্ধনীর মধ্যে যে শব্দবন্ধটি ব্যবহার করেছেন, তা হলো “অবোধ আমি!”।

কবিতার প্রাসঙ্গিক চরণগুলো হলো:

“হে বঙ্গ, ভাণ্ডারে তব বিবিধ রতন;
তা সবে, (অবোধ আমি!) অবহেলা করি,

এখানে কবি নিজেকে 'অবোধ' বা অজ্ঞ বলে সম্বোধন করেছেন কারণ তিনি বিদেশি ভাষার পেছনে ছুটে নিজের মাতৃভাষার অফুরন্ত রত্নভাণ্ডারকে উপেক্ষা করেছিলেন। এই আত্মোপলব্ধিই তাঁর বাংলা সাহিত্যে ফিরে আসার মূল প্রেরণা ছিল এবং এর মধ্য দিয়েই বাংলা সাহিত্যে সনেটের প্রবর্তন ও অমিত্রাক্ষর ছন্দের সফল প্রয়োগ ঘটেছিল।